UEFA'nın Fenerbahçe Kararı

http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1832524.html

UEFA's Control and Disciplinary Body has issued its decision on the eligibility of Turkish club Fenerbahçe SK to take part in the 2012/13 UEFA Champions League competition.

• E-MAIL
• PRINT

The UEFA Control and Disciplinary Body has ruled in the case of Turkish club Fenerbahçe©uefa.com 1998-2012. All rights reserved.

NEWS

• Fenerbahçe eligibility decision

• Sigma not admitted

• UEFA statement on Bursaspor

• €35,000 fine for RFS

• FPF proceedings opened

More

SUPPORTING DOCUMENTATION

• UEFA Disciplinary Regulations, 2011 edition

• 2012 Public holidays in the Swiss canton of Vaud

 

CALENDAR

• 29 June 2012 - 30 June 2012
  UEFA Executive Committee meeting, Kiev, Ukraine
• 30 August 2012
  UEFA Club Competitions Committee meeting, Monaco
• 10 September 2012
  UEFA Women's Football Committee meeting, Nyon, Switzerland
• 26 September 2012
  UEFA Football Committee meeting, Warsaw, Poland
• 01 October 2012 - 02 October 2012
  UEFA Executive Committee meeting, St Petersburg, Russia

On Friday 22 June, the UEFA Control and Disciplinary Body issued a decision in the case of Turkish club Fenerbahçe SK regarding the club's eligibility for the 2012/13 UEFA Champions League, pursuant to article 2.09 of the regulations of the UEFA Champions League.

The Control and Disciplinary Body has allowed both the Disciplinary Inspector and Fenerbahçe to file additional submissions in this case. In particular, the final reasoned decisions of the Turkish Football Association Board of Appeals have only just been received and neither the Disciplinary Inspector nor the Control and Disciplinary Body have had the opportunity to review these in detail.

For the time being, therefore, Fenerbahçe may participate in the UEFA competition for which they are eligible, pending a final decision of the UEFA disciplinary body on the matter.

RELATED ITEMS

• UEFA statement on Bursaspor
• €35,000 fine for RFS
• FPF proceedings opened
• English FA fined €5,000
• Proceedings against HNS
• RFS launches appeal
• HNS given €80,000 fine
• Proceedings against DFB
• Ban and fine for Bendtner
• €30,000 fine for RFS

©UEFA.com 1998-2012. All rights reserved.

TERCÜMESİ :

UEFA Kontrol ve Disiplin Kurulu Türk kulübü Fenerbahçe SK’nin 2012/13 UEFA Şampiyonlar Ligi’ne katılım uygunluğunu belirten kararını yayınlamıştır.

22 Haziran  Cuma günü UEFA Kontrol ve Disiplin Kurulu Türk Kulübü Fenerbahçe SK’nin 2012/13 Şampiyonlar Ligi’ne katılım uygunluğunu ile ilgili kararını UEFA Şampiyonlar Ligi tüzüğünün 2.09 maddesi uyarınca yayınlamıştır.

Kontrol ve Disiplin Kurulu, Disiplin Müfettişi ve Fenerbahçe’nin davaya ek belgeler sunmasına izin vermiştir. Özellikle, Türkiye Futbol Federasyonu’nun gerekçeli kararı tarafımıza henüz ulaşmıştır ve ne Disiplin Müfettişinin  ne de Kontrol ve Disiplin Kurulunun henüz bu belgeyi detaylı inceleme şansı olmuştur.

Bu yüzden, UEFA Disiplin Komitesi konu hakkındaki vereceği nihai karara bağlı olarak Fenerbahçe şimdilik Avrupa Kupalarına katılabilme adına gerekli uygunluk kriterini taşımaktadır. 

Trabzonspor’u Ne Bekliyor?

1 Haziran günü gerçekleşen şike davası duruşmasında Savcı Ufuk Ermertcan’ın Fenerbahçe adına şike yapmak ve teşvik vermekle suçlanan kişiler için isnat ettiği suçlar ve istediği cezalar malumun ilanı olduğundan bu konuya değinmiyorum. Beni ve Trabzonspor camiasını asıl ilgilendiren Sadri Şener’in Sivasspor-Fenerbahçe maçı ile ilgili yaptığı iddia edilen teşvik teşebbüsüdür.

Bu konuda yapılması gereken ilk tespit iddia makamının Sadri Şener’e isnat ettiği suç eldeki tape ve delillerden yola çıkılarak elde edilmekten ziyade niyet okuyuculuğu yapılarak ve kanaatle ortaya konulmuş zorlama bir iddiadır.

Merak edenler gerekli tapeleri, sanık ifadelerini ve savcının gerekçeli kararını okuyabilir ama benim okuduklarımdan bu yönde bir suç isnat edilemeyeceğini açık ve net olarak söyleyebilirim. Sadri Şener’in bu yönde bir konuşması olmadığı gibi herhangi bir Sivas’lı ile doğrudan ya da dolaylı teması da olmamıştır. Aslına bakılırsa Nevzat Şakar’ın kendisini arayan Mithat Halis’e teşvik dedikodularıyla ilgili olarak ‘Bizim bu tür işlerle ne işimiz olur ya ’ demesi Trabzonspor’un şike ve teşvike karşı tutumunu açıkça ortaya koymaktadır.

Bu noktadan hareketle gelelim Trabzonspor’un da UEFA tarafından Avrupa kupalarından men edileceği masalına. Defalarca söylediğimiz üzere UEFA, gerek iddianamenin gerekse bu konudaki bilgi ve belgelerin tercümesini yaptırmış ve olaya yüzde yüz hakim durumdadır. Geçen sene Şampiyonlar Ligi’ne Trabzonspor’u davet ettiklerinde de Trabzonspor açısından durum şimdikinden daha iyi değildi. Hatta o zaman birkaç yöneticisi suçlanırken şu anda bu sayı bire düşmüştür ve göreceksiniz ki ilk duruşmada hakim bu konuda herhangi bir delilin olmadığı gerekçesi ile Sadri Şener için de beraat kararı verecektir.

Şunu gönül rahatlığı ile söyleyebilirim ki; Trabzonspor 2010-2011 sezonu şampiyonluğunu alnının akıyla kazanmıştır ve şampiyonluk kupası da TFF tarafından UEFA’nın yaptırımı sonucunda teslim edilecektir. Şikecilere ve hırsızlara ne olacağına gelecek olursak; Sayın Başbakan’ın da dediği gibi kişilerle kurumlar ayrılacaktır. Kişiler hak ettikleri yer olan Metris’te çürürken, temsil ettikleri kurum olan Fenerbahçe de önümüzdeki sezon Amatör Kümede en fazla seyirciye oynayan takım olarak Guinness rekorlar kitabına girmeye hak kazanacaktır.